قانون تشجيع الاستثمار المباشر

قانون رقم 116 لسنة 2013 في شأن تشجيع الاستثمار المباشر | هيئة تشجيع الاستثمار المباشر (KDIPA) Law No.116/2013 on Direct Investment Promotion | Kuwait Direct Investment Promotion Authority (KDIPA)

قانون تشجيع الاستثمار المباشر في الكويت

الجمهور: المستثمرون الأجانب، الشركات الدولية، الشركاء الاستراتيجيون

Introduction

Direct Investment Promotion Law No.116/2013 forms a comprehensive legal framework to attract local and foreign investments. The Law established KDIPA as a single national entity providing investment licensing services to all investors regardless of nationality - the primary reference for foreign companies entering the Kuwaiti market.

المقدمة

صدر قانون تشجيع الاستثمار المباشر رقم 116 لسنة 2013 ليُشكل منظومة قانونية متكاملة تستقطب الاستثمارات المحلية والأجنبية. أنشأ القانون هيئة تشجيع الاستثمار المباشر (KDIPA) جهة وطنية واحدة تقدم خدمات الترخيص الاستثماري لجميع المستثمرين بصرف النظر عن جنسياتهم.

30 Days

For licensing decision | يوماً للبت في الطلب

100%

Foreign ownership in eligible sectors | ملكية أجنبية ممكنة

5,000 KD

Minimum capital | الحد الأدنى للمستثمر الأجنبي

5 Years

Stability for incentives | ثبات المزايا الممنوحة

Legal Incentives & Guarantees | المزايا والحوافز التي يكفلها القانون

Incentive \| الميزة	Nature \| الطبيعة	Details \| التفاصيل	Notes \| ملاحظات
Protection from nationalization الحماية من التأميم	Legal guarantee ضمان قانوني	No nationalization except for public interest with prompt market-value compensation \| لا تأميم ولا مصادرة إلا لأسباب المصلحة العامة مقابل تعويض عادل وفوري بالقيمة السوقية	أحد أهم الضمانات للمستثمر الأجنبي
Free profit repatriation تحويل الأرباح بحرية	Legal guarantee ضمان قانوني	Full right to repatriate profits, capital and liquidation proceeds in foreign currency \| حق تحويل الأرباح ورأس المال وحصيلة التصفية بالعملة الأجنبية بحرية	بدون قيود حكومية
Customs exemptions إعفاءات جمركية	Financial incentive حافز مالي	Customs exemption on project equipment, machinery, and supplies \| إعفاء من الرسوم الجمركية على المعدات والآلات والمستلزمات اللازمة للمشروع	يشترط عدم التصرف لمدة 5 سنوات
100% foreign ownership ملكية أجنبية 100%	Structural benefit ميزة هيكلية	100% ownership in eligible sectors without Kuwaiti partner - exceptional vs. general Companies Law \| إمكانية تملك 100% دون شريك كويتي في القطاعات المؤهلة ميزة استثنائية عن قانون الشركات العام	يشترط ترخيص KDIPA

Investment License Application Process | خطوات الحصول على الترخيص الاستثماري

#	Step \| الإجراء	Details \| التفاصيل
1	Submit Application to KDIPA \| تقديم طلب الترخيص لـ KDIPA هيئة تشجيع الاستثمار (KDIPA)	Submit application with feasibility study, business plan, legal documents, and capital details تقديم الطلب متضمناً دراسة الجدوى خطة العمل المستندات القانونية، وبيانات رأس المال
2	Authority Examination \| الفحص والتدقيق من قبل الهيئة 30 يوماً من اكتمال المستندات	KDIPA examines: activity type, sector, investment value, economic feasibility, and labor market impact تفحص الهيئة نوع النشاط القطاع قيمة الاستثمار الجدوى الاقتصادية والأثر على سوق العمل
3	License Issuance \| إصدار الترخيص الاستثماري الترخيص يمنح وجوداً قانونياً رسمياً	License covers: authorized activity, granted benefits, investor obligations, renewal conditions. Refusal must be written with stated reasons يتضمن الترخيص النشاط المرخص المزايا والإعفاءات الالتزامات، وشروط التجديد قرار الرفض يجب أن يكون مكتوباً ومسبباً
4	Ministry Coordination & Registration \| التنسيق مع وزارة التجارة والتسجيل وفق أحكام قانون الشركات	KDIPA coordinates with Ministry of Commerce to establish the legal entity (company, branch, or representative office) تتولى KDIPA التنسيق مع وزارة التجارة لتأسيس الكيان القانوني (شركة، فرع أو مكتب تمثيل)

Key distinction: Unlike the general Companies Law requiring 51% Kuwaiti partner in most activities, the Investment Promotion Law exempts KDIPA-licensed foreign investors from this requirement in eligible sectors. Contact: +965 99975645 | info@alphalgkw.com

مقارنة جوهرية: خلافاً لقانون الشركات العام الذي يشترط شريكاً كويتياً بنسبة 51% في معظم الأنشطة، يُعفى قانون تشجيع الاستثمار المستثمر الأجنبي المرخص من KDIPA من هذا الشرط في القطاعات المؤهلة، مع منحه ضمانات قانونية إضافية. تواصل معنا : 99975645 965+ | info@alphalgkw.com

OUR ADDRESS

Subscribe to our newsletter & get all the latest news

#	Step \| الإجراء	Details \| التفاصيل
1	Submit Application to KDIPA \| تقديم طلب الترخيص لـ KDIPA هيئة تشجيع الاستثمار (KDIPA)	Submit application with feasibility study, business plan, legal documents, and capital details تقديم الطلب متضمناً دراسة الجدوى خطة العمل المستندات القانونية، وبيانات رأس المال
2	Authority Examination \| الفحص والتدقيق من قبل الهيئة 30 يوماً من اكتمال المستندات	KDIPA examines: activity type, sector, investment value, economic feasibility, and labor market impact تفحص الهيئة نوع النشاط القطاع قيمة الاستثمار الجدوى الاقتصادية والأثر على سوق العمل
3	License Issuance \| إصدار الترخيص الاستثماري الترخيص يمنح وجوداً قانونياً رسمياً	License covers: authorized activity, granted benefits, investor obligations, renewal conditions. Refusal must be written with stated reasons يتضمن الترخيص النشاط المرخص المزايا والإعفاءات الالتزامات، وشروط التجديد قرار الرفض يجب أن يكون مكتوباً ومسبباً
4	Ministry Coordination & Registration \| التنسيق مع وزارة التجارة والتسجيل وفق أحكام قانون الشركات	KDIPA coordinates with Ministry of Commerce to establish the legal entity (company, branch, or representative office) تتولى KDIPA التنسيق مع وزارة التجارة لتأسيس الكيان القانوني (شركة، فرع أو مكتب تمثيل)