Precise Legal Introduction

Kuwait's arbitration system rests on two independent legal pillars: First- consensual arbitration under the Procedure Law (Arts.173-188), requiring an arbitration clause or submission agreement. Second Judicial Arbitration Law No.11/1995, establishing a judicial panel at the Court of Appeal.

المقدمة القانونية الدقيقة

يرتكز نظام التحكيم في الكويت على ركيزتين مستقلتين: أولاً - التحكيم الاتفاقي في قانون المرافعات (م . 173-188) ويستلزم شرط التحكيم أو مشارطة التحكيم. ثانيا - قانون التحكيم القضائي رقم 11/1995 الذي أنشأ هيئة تحكيم قضائي بمحكمة الاستئناف.

6-18 Months

Avg Resolution | متوسط التسوية

170+ Countries

Enforce Awards | دولة تنفذ الأحكام

1958 NYC

New York Convention | اتفاقية نيويورك

Judicial Arbitration | التحكيم القضائي

Law No.11/1995 | قانون رقم 11 لسنة 1995

• Composition: 3 judges + 2 arbitrators from Court of Appeal rolls | التشكيل: 3 قضاة من وزارة العدل + 2 محكمين يختارهما الأطراف من جداول محكمة الاستئناف
• Jurisdiction: 1. Disputes parties agree to refer. 2. Contracts containing judicial arbitration clause | الاختصاص: 1. النزاعات التي يتفق الأطراف على إحالتها 2. العقود التي تضمنت شرط التحكيم القضائي
• Duration: Award within 6 months, in writing | المدة: يصدر الحكم خلال 6 أشهر من إخطار الأطراف

Consensual Arbitration | التحكيم الاتفاقي

Arts. 173-188 Procedure Law | م 173-188 من قانون المرافعات

• Arbitration Clause: pre-inserted in contract before dispute | شرط التحكيم: بند يُدرج في العقد الأصلي قبل نشوء النزاع
• Submission Agreement: independent written post-dispute agreement | مشارطة التحكيم: اتفاق مستقل خطي بعد نشوء النزاع يحدد موضوعه
• Core Requirements: Agreement must be explicit and written. Courts lose jurisdiction. Absence = invalidity (Art. 186) | الاشتراطات الجوهرية: الاتفاق يجب أن يكون خطياً صريحاً، متى صح الاتفاق زال اختصاص المحاكم العادية، خلو الحكم من الاتفاق = سبب للبطلان (م. 186)